Proverbes francais

Proverbes français les plus connus - Citations




Proverbes francais

 

Trouver chaussure à son pied.

Rencontrer l’homme ou la femme avec qui on va partager sa vie. Par extension, trouver ce dont on a besoin.

A 45 ans, Gilbert a enfin trouvé chaussure à son pied. Il se marie dans 6 mois.

Qui sème le vent récolte la tempête.

Quand quelqu’un fait ou dit du mal, il doit s’attendre à des conséquences encore plus graves pour lui.

- Lors d’un déjeuner avec des clients, Philippe a critiqué ses collègues de travail et son patron. Il s’est fait licencier la semaine suivante.

- Ça lui est retombé dessus. Qui sème le vent récolte la tempête.

Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Il ne faut pas tirer de conclusion ou établir des généralités à partir d’un seul fait ou événement.

On entendra plus souvent le proverbe sous la forme suivante : «L’hirondelle ne fait pas le printemps.». Formulé ainsi on en comprend moins bien le sens.

S’entendre comme larrons en foire.

S’entendre très bien.

Au XVIe siècle, l’expression S’entendre comme larrons désignait des compères qui se mettaient d’accord pour commettre un méfait. Aujourd’hui la notion de voyou s’est perdue et les larrons désignent des personnes qui s’amusent ensemble.

Romain et Louis sont inséparables ; ils s’entendent comme larrons en foire.

Qui veut aller loin ménage sa monture.

Il faut ménager ses forces et ses réserves si on veut atteindre l’objectif fixé.

Tiré de la pièce de Racine Les Plaideurs.

- Tu as l’air fatigué, tu ne dors pas assez.

- Je sais mais en ce moment je ne peux pas faire autrement, je travaille sur un gros projet.

- Tu devrais te reposer. Qui veut aller loin ménage sa monture.

Plaie d’argent n’est pas mortelle.

Il ne faut pas se faire du souci pour des problèmes d’argent car ça peut s’arranger.

- Richard s’est fait escroquer de 500€ sur internet. Il est furieux.

- Il s’en remettra. Plaie d’argent n’est pas mortelle.

Il ne faut jamais dire : « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».

On ne sait pas ce que l’avenir nous réserve et il faut se garder de faire des promesses qu’on ne saurait tenir.

- Moi je n’accepterai jamais que mon mari soit infidèle.

- Je connais une femme qui disait la même chose que toi et quand elle a appris l’infidélité de son mari, elle lui a pardonné. Il ne faut jamais dire «Fontaine je ne boirai pas de ton eau».

Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

On fait mieux un travail pour les autres que pour soi-même.

Ce proverbe est tiré d’une réflexion de Montaigne dans ses Essais.

- Il est maçon mais sa maison aurait besoin de quelques travaux de rénovation.

- Que veux-tu ? Les cordonniers sont les plus mal chaussés.

On ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre.

On ne peut pas vouloir que les avantages d’une situation.

Récemment on a rajouté à la fin de ce proverbe et le sourire de la crémière pour souligner les désirs exagérés d’une personne.

- Olivier ne travaillera plus la nuit ; un poste s’est libéré dans l’équipe de jour. Mais du coup il n’aura plus la prime de nuit de 200€.

- C’est un choix à faire. Il ne peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre.

Les paroles s’en vont les écrits restent.

On oublie ce qui a été dit alors qu’il reste une trace de ce qui a été écrit.

- Depuis 3 ans que Marie travaille à temps partiel, son patron lui a enfin promis de l’embaucher à temps complet le mois prochain.

- Elle devrait lui faire signer un papier ; les paroles s’en vont, les écrits restent.

Tous les chemins mènent à Rome.

On peut atteindre un objectif de plusieurs manières même si c’est parfois plus long.

Sous l’empire romain, les voies étaient larges et construites en étoile autour de Rome de façon que tous les marchands puissent y accéder facilement avec leurs marchandises.

- Arnold Schwarzenegger a été élu Gouverneur de Californie sans jamais avoir fait de politique avant.

- Sa célébrité en tant qu’acteur de cinéma l’a servi. Tous les chemins mènent à Rome.

Avec des « si» on mettrait Paris en bouteille.

On peut tout imaginer en faisant des suppositions, même le plus absurde.

- Si je ne m’étais pas mariée si tôt, j’aurais pu faire une carrière dans la danse.

- Ce n’est pas si sûr que ça. Avec des «si» on mettrait Paris en bouteille.

La colère est mauvaise conseillère.

Avant de prendre une décision qui risquerait d’être mauvaise, il faut se calmer et ne pas agir sous l’effet de la colère.

- Le voisin s’est encore garé devant mon garage. J’en ai marre ! Je vais lui casser sa voiture.

- Calme-toi. Tu lui diras demain qu’il cesse de stationner à cet endroit. Crois-moi, la colère est mauvaise conseillère.

Au pays des aveugles, les borgnes sont rois.

On peut passer pour quelqu’un de très intelligent quand on est entouré de gens plus stupides que soi.

- Rémy a été élu président de son association alors qu’il sait à peine écrire et quand il parle c’est pas mieux.

- T’as vu qui fait partie de cette association ? Des ivrognes et des marginaux. Au pays des aveugles, les borgnes sont rois.

Avoir les yeux plus gros que le ventre.

Vouloir plus de nourriture qu’on ne peut avaler.

- Tu as pris quatre gâteaux et tu en as à peine mangé deux.

- Mais je n’ai plus faim !

- Tu as surtout les yeux plus gros que le ventre.

Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

Il faut faire les choses lentement et sûrement en s’y prenant suffisamment tôt plutôt que de les faire au dernier moment et en se pressant, au risque de ne pas y arriver.

Morale de la fable de La Fontaine Le lièvre et la tortue.

- Tu révises déjà ? L’examen n’est que dans deux mois.

- Il y a beaucoup de choses à apprendre et l’examen est difficile. Tu ne devrais pas t’y prendre trop tard. Rien ne sert de courir, il faut partir à point.

Il n’y a pas de sot métier.

Il ne faut pas dénigrer certains métiers ou s’en moquer, même des moins nobles, car chaque profession est utile à quelqu’un. On rajoute parfois à la fin : il n’y a que de sottes gens.

- Christiane a trouvé un boulot mais elle ne veut pas qu’on en parle. Elle est «Madame Pipi» dans des toilettes publiques de la ville de Paris.

- Il n’y a pas à en avoir honte. Il n’y a pas de sot métier.

Un homme averti en vaut deux.

Si on est averti des risques qu’on encourt, on est plus apte à y faire face car on aura pris les mesures nécessaires et on ne se laissera pas surprendre.

- Je dois aller dans le centre de Marseille ce soir.

- Fais attention il y a un match de foot au stade, tu risques d’être coincé dans les embouteillages. Je préfère te prévenir, un homme averti en vaut deux.

- Tu as raison, je vais y aller en métro.

Abondance de biens ne nuit pas.

Il vaut mieux avoir trop que pas assez.

- Nous allons acheter une maison de vacance au ski.

- Mais vous en avez déjà une à la mer !

- Abondance de biens ne nuit pas.

Qui s’y frotte, s’y pique.

On risque de regretter une situation périlleuse ou délicate dans laquelle on s’est mis.

C’était la devise du roi Louis XII.

- On l’avait pourtant prévenu que le nouveau directeur de l’école était très sévère mais il a quand même fait le guignol pendant la classe. Il a été renvoyé pendant une semaine.

- Oui, M. Lebreton est intransigeant et qui s’y frotte s’y pique.

Aux grands maux les grands remèdes.

Il faut prendre tous les moyens nécessaires, mêmes les plus draconiens pour arranger une situation grave.

Aux grands maux les grands remèdes. Pour lutter contre l’absentéisme des jeunes à l’école, le gouvernement a décidé de supprimer les allocations familiales aux familles dont l’enfant ne va plus à l’école.

Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.

On ne peut pas le cacher ; c’est évident.

- Le directeur est très attiré par sa secrétaire. Ça se voit comme le nez au milieu de la figure.

C’est cousu de fil blanc.

C’est mal dissimulé et donc visible (ou prévisible).

- Carole a inscrit sa fille dans une autre école sous prétexte que la précédente n’était pas assez bonne mais je suis sûre que c’est pour l’éloigner de son petit ami Patrick.

- C’est sûr ! C’est cousu de fil blanc.



plus du Proverbes francais




On n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

Expression utilisée par les personnes plus âgées envers les plus jeunes. Elle signifie que les premières ont employé les mêmes ruses que les secondes et qu’il est inutile d’essayer de les tromper.

- Papa, je peux aller dormir chez Baptiste samedi ? On va réviser pour les examens.

- Dis-moi plutôt que vous allez sortir en boîte. On n’apprend pas aux vieux singes à faire la grimace.

Mieux vaut être seul que mal accompagné.

La compagnie de certaines personnes est parfois plus désagréable que la solitude.

- Je vais partir 3 semaines en vacances en Argentine.

- Toute seule, moi je n’aimerais pas.

- Oui. Mieux vaut être seule que mal accompagnée.

Les absents ont toujours tort.

Une personne absente ne pouvant pas se défendre, il est facile de céder à la tentation de la critiquer ou de lui faire endosser une responsabilité.

- Tout le monde dans l’entreprise sait que le nouveau produit qu’on a lancé connaît beaucoup de problèmes techniques mais à la réunion de jeudi, on a dit que la baisse des ventes était de la faute du service commercial qui n’était pas assez compétent.

- Comme tu le sais, les absents ont toujours tort. Le responsable des ventes était en congé et ça arrangeait tout le monde.

Qui ne dit mot consent.

Si on se tait à la suite d’une affirmation ou d’une demande, on donne implicitement son accord.

En latin « Qui tacet consentire videtur » a été employée par le pape Boniface VIII (1235-1303), adversaire du roi de France Philippe IV le Bel.

- Suite aux accusations de dopage du cycliste Richard Marthens, ce dernier n’a pas voulu répondre à la presse.

- Qui ne dit mot consent. C’est sûrement vrai qu’il s’est dopé.

L’erreur est humaine.

Il peut arriver à n’importe qui de commettre une erreur ; il ne faut donc pas être trop sévère.

Rome ne s’est pas faite en un jour.

Les grandes choses prennent du temps avant de s’accomplir. Il faut donc être patient.

- Vous semblez satisfait de l’évolution de la condition féminine en France mais elles gagnent encore 20% de moins que les hommes et deux millions sont victimes de violence conjugale.

- Les choses évoluent, trop lentement pour certains, mais Rome ne s’est pas faite en un jour et on peut espérer que bientôt les inégalités seront gommées.

Rira bien qui rira le dernier.

Proverbe utilisé par la victime d’une moquerie ou d’une humiliation qui a bien l’intention de se venger et se moquer à son tour quand tout sera terminé.

Nous avons perdu le match 5-0 et nous sommes sortis du stade sous les quolibets de nos adversaires. Mais le championnat n’est pas terminé. Rira bien qui rira le dernier.

L’argent ne fait pas le bonheur.

Ce n’est pas parce qu’on est riche qu’on est forcément heureux et pas parce qu’on est pauvre qu’on est forcément malheureux.

- Lucille est jeune et riche et pourtant elle a tenté de se suicider.

- Elle n’a jamais supporté sa séparation avec Antoine. Comme quoi, l’argent ne fait pas le bonheur.

Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier.

Il faut être prudent, et ne pas tout miser sur une seule opération. Utilisé surtout concernant l’argent mais peut s’appliquer dans d’autres domaines.

- Pour ma retraite j’ai acheté un appartement pour la location, j’ai souscrit un plan d’épargne retraite et j’ai acheté des actions.

- Tu as bien fait. Il faut rester prudent et ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier.

Il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

On n’arrivera pas à convaincre quelqu’un qui ne veut pas comprendre, même devant l’évidence.

Autre proverbe de sens identique : «Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir».

- Lucienne ne veut pas croire que son fils est un gangster.

- Ça fait dix ans que son fils ne travaille pas et il a toujours des voitures neuves, et des habits de marques. Comment croit-elle qu’il gagne l’argent ? Vraiment, il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

Un mauvais arrangement vaut mieux qu’un bon procès.

Quand on a un différend, il vaut mieux s’arranger à l’amiable plutôt que d’aller devant la justice, même si on se sent lésé dans le compromis.

Qui va à la chasse perd sa place.

Celui qui s’absente trop longtemps peut voir sa place prise par un autre.

Souvent utilisé quand quelqu’un se lève de sa chaise pour un instant et qu’elle est occupée à son retour.

- Quand Martine est revenue de son congé maternité, elle n’a pas récupéré son poste de secrétaire de direction. Elle avait été remplacée par Louise.

- Qui va à la chasse, perd sa place.

La vengeance est un plat qui se mange froid.

Quand on se venge, on n’agit pas sous le coup de la colère mais on attend et on prémédite tout ce qu’on va faire.

- Ma femme est partie avec mon meilleur ami.

- Et tu n’as rien fait ?

- Je n’ai pas dit mon dernier mot. Ils vont le regretter tous les deux. La vengeance est un plat qui se mange froid.

L’occasion fait le larron.

Une personne non habituée à commettre des méfaits en commettra un si une occasion facile se présente.

- Au moment de payer, il n’y avait personne à la caisse. Après cinq minutes d’attente, nous sommes partis sans payer.

- Ce n’est pas très honnête.

- L’occasion fait le larron.

On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.

Quand on veut quelque chose, on doit faire certains sacrifices et accepter quelques risques.

- Mon entreprise a changé de fournisseur de bois car l’ancien était plus cher. Mais le nouveau a une semaine de retard sur les livraisons et nos clients commencent à s’impatienter.

- On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

On n’apprend pas d’un seul coup mais petit à petit et en pratiquant.

- Il y a 2 ans, je ne savais pas faire cuire des pâtes. Aujourd’hui je suis un véritable cordon bleu.

- Tu as pris des cours ?

- Non, j’ai commencé par lire les recettes et les faire et maintenant je n’ai même plus besoin de livre. Je crée mes propres recettes.

- C’est en forgeant qu’on devient forgeron.

Quand le vin est tiré, il faut le boire.

Quand on a commencé quelque chose, il faut aller jusqu’au bout, même si c’est difficile.

Je ne sais pas ce qui m’a pris de m’inscrire à ce concours de beauté ; je n’ai aucune chance de gagner. Mais j’irai quand même. Quand le vin est tiré, il faut le boire.

Les loups ne se mangent pas entre eux.

Les gens malhonnêtes, même adversaires, ne se font pas du tort entre eux et se soutiennent.

- L’actuel maire socialiste n’a pas porté plainte contre l’ancien maire de droite malgré les preuves de malversations.

- C’est parce qu’ils font tous la même chose. Les loups ne se mangent pas entre eux.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

Quand un supérieur hiérarchique ou quelqu’un qui a autorité s’absente, on en profite pour transgresser les règles.

- La maman s’est absentée pendant dix minutes ; les enfants en ont profité pour jouer avec les allumettes et ont failli mettre le feu à la maison.

- Il faut faire attention avec les enfants. Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

Une rumeur est toujours basée sur quelque chose de vrai.

- DSK a été accusé d’avoir violé une femme de chambre mais il a été disculpé par la justice américaine.

- Il n’y a pas de fumée sans feu. Ce n’est pas la première fois qu’une femme l’accuse de harcèlement sexuel.

Chassez le naturel, il revient au galop.

Quand on veut cacher son caractère, il y a toujours un moment où il apparaîtra tel qu’il est et de manière évidente.

Dans les Épîtres d’Horace (1er siècle av. J-C) on trouve la phrase : Naturam expellas furca, tamen usque recurret, qu’on peut traduire par Chasse la nature à coups de fourche, elle reviendra toujours en courant.

Mais Destouches (XVIIIe siècle) dans sa comédie Le Glorieux, a utilisé cette expression telle qu’on la connaît aujourd’hui.

- Depuis trois mois qu’elle connaît son fiancé, Charlotte essaie de cacher son mauvais caractère mais hier elle a fait un scandale dans le restaurant où ils dînaient.

- Maintenant il connaît son vrai visage. Chassez le naturel, il revient au galop.

Chat échaudé craint l’eau froide.

Quand on a été victime une première fois, on se méfie ensuite.

- Pas besoin de les toucher, tous les melons sont excellents.

- Hier j’en ai acheté trois au marchand d’en face et ils étaient tous les trois pourris. Alors je me méfie, chat échaudé craint l’eau froide.

Faute avouée, à demi pardonnée.

Quand on a commis une faute, on a plus de chance d’être pardonné si on l’avoue.

- Tu devrais dire à ton père que c’est toi qui as abîmé sa voiture.

- Tu es fou ! Il va être furieux.

- Peut-être ! Mais faute avouée, à demi pardonnée.



pub 48 Diagnosing and Treating

Other lists

1 - Acne Treatment Remedies

2 - Anxiety Attack Symptoms

3 - Anxiety Symptoms Treatment

4 - Arthritis Symptoms Treatment

5 - Bacterial Vaginosis Symptoms

6 - Breast Cancer Symptoms

7 - Carpal Tunnel Symptoms

8 - Cellulite Treatment Removal

9 - Depression Symptoms Signs

10 - Diabetes Symptoms Treatment

11 - Eczema Symptoms Treatment

12 - Endometriosis Symptoms

13 - Fibroids Symptoms Treatment

14 - Fibromyalgia Symptoms

15 - Genital Warts Symptoms

16 - Gout Symptoms Treatment

17 - Hangover Cures

18 - Heart Attack Symptoms

19 - Heart Murmur Symptoms

20 - Heartburn Symptoms Remedies

21 - Hemorrhoids Treatment

22 - Herpes Treatment Symptoms

23 - Hidradenitis Suppurativa

24 - High Blood Pressure Symptoms

25 - Hives Symptoms Treatment

26 - Hypothyroidism Symptoms

27 - Insomnia

28 - Keratosis Pilaris Treatment

29 - Kidney Pain Symptoms

30 - Kidney Stones Symptoms

31 - Lipoma Symptoms Treatment

32 - Low Blood Pressure Symptoms

33 - Lower Back Pain

34 - Neuropathy Symptoms

35 - Ovarian Cyst Symptoms

36 - Panic Attack Symptoms

37 - Plantar Fasciitis Treatment

38 - Psoriasis Treatment Symptoms

39 - Rosacea Treatment Symptoms

40 - Sarcoidosis Symptoms

41 - Sciatica Treatment Symptoms

42 - Shin Splints Symptoms

43 - Skin Cancer Symptoms

44 - Sleep Apnea Symptoms

45 - Sleep Paralysis Symptoms

46 - Tinnitus Symptoms Treatment

47 - TMJ Symptoms Treatment

48 - Tonsil Stones Removal

49 - Varicose Veins Treatment

50 - Vitiligo Treatment Symptoms

51 - Yeast Infections Treatment

52 - Coconut Oil

Categories



Messages

1 - Cute Good Morning Texts

2 - Cute Goodnight Texts

3 - Cute Text Messages

4 - Flirty Text Messages

5 - Flirty Texts

6 - Love Text Messages

7 - Romantic Text Messages

8 - Sexy Text Messages

9 - Sweet Text Messages

10 - Thank You Messages Notes

11 - Dirty Texts

12 - Date Ideas

13 - Life Hacks

Facts Text

1 - Amazing Facts

2 - Fun Facts

3 - Funny Facts

4 - Interesting Facts

5 - Random Facts

6 - Sex Facts

7 - Weird Facts

Jokes Text

1 - Animal Jokes and Riddles

2 - Funny Bar Jokes

Tous les proverbes français classés par thématique et par origine

1 - Proverbe : Les meilleurs proverbes - CITATION CELEBRE

2 - Proverbes français les plus connus - Citations